|
Nace en Cartagena (España) el 31 de Mayo de 1942.

Es Licenciado en Filosofía y Letras, Especialidad de Geografía e Historia (Universidades de Madrid y Murcia) y también realizó estudios de Filosofía Pura (Universidad de Madrid) y asistió a cursos de Raymond Aron (La Sorbona y el Còllege de France). Su vida ha estado consagrada a la Literatura y a los viajes.

Tiene dos hijos - Miguel (1964) y Rafael (1966) - de su primer matrimonio con Aline Elie. Actualmente reside en la costa del Levante español y en París, junto a su esposa Carmen Marí.
Sus primeras actuaciones literarias tuvieron lugar en 1957, en Cartagena, en el Aula de Cultura de la Caja de Ahorros del Sureste: organización de Cine-clubs, conferencias, teatro, etc. De esa época datan sus primeras publicaciones: ALMA Y POESIA y PSYCHE.
En 1959 aparece ya su poesía publicada en una revista de ámbito nacional: CUADERNOS DE ARTE Y PENSAMIENTO. Y en 1961 su primera publicación fuera de España, siendo portada en LES LETTRES FRANÇAISES (París).

Ha dado lecturas de sus poemas y conferencias, y se encuentran estos publicados (así como algunas de sus novelas) en EEUU, Francia, Italia, Inglaterra, Irlanda, Guatemala, Alemania, China, México, Canadá, Senegal, Túnez, Irak, |
|
Irán, Nicaragua, Argentina, Grecia, Holanda, Bélgica, Japón, Rusia, Rumania, Bulgaria, Suecia, Cuba, Israel, Hungría, Egipto, Turquía, Brasil, Venezuela, Portugal, Yugoslavia, Chekia, etc.
Ha traducido al español la obra completa de Konstantino Kavafis; "La isla del tesoro", "Weir de Hermiston" y los poemas de Robert Louis Stevenson; "The Waste Land" de T.S. EIiot; una antología del Ruiseñor en la poesía Inglesa; la obra completa de François Villon; los "Sonetos" de William Shakespeare y "El Rey Lear"; "La llamada de lo salvaje" de Jack London; la "Oda por la muerte del Duque de Wellington" de Tennyson; "Del álbum de recortes de un nebuloso 66" de John Liddy; los Sonetos de Gaspara Stampa; y en colaboración con Txaro Santoro "Los poemas de la locura" de Friedrich Hölderlin y la poesía de Robert Louis Stevenson, y con Anastasya Agarisseva "La flauta vertebral" de Vladimir Maiakovski.
Algunas de estas traducciones - como la de Kavafis - han sido bestseller y han influido notablemente en el desarrollo de la poesía española.

Su propia obra poética ha ido conformando a lo largo de los años, un libro: MUSEO DE CERA, cuya primera edición -bajo el titulo 87 POEMAS- es de 1974 y la octava y última de 2016, en Edit. Renacimiento.

Otros libros de poesía suyos, son: LIBRO DE LAS NUEVAS HERRAMIENTAS (El Bardo, 1964) considerado por la revista "Índice" como el mejor libro de poesía de aquel año; LA EDAD DE ORO (1980, y reedición española en 1983 y 2004 e italiana en 1986); NOCTURNOS (1983 y ediciones sucesivas en España e Italia); TOSIGO ARDENTO (1985; y edición italiana en 2004 y norteamericana bilingüe, New York 2017); EL ESCUDO DE AQUILES (1987); SIGNIFYING NOTHING (1989); EL BOTIN DEL MUNDO (1994); LA SERPIENTE DE BRONCE (1996; edición francesa en 2000); LA LAGRIMA DE AHAB (1999); PARA UNA DAMA CON PASADO (edición italiana en 2004; y en curso la edición en EEUU.); SOBRE LA DELICADEZA DE GUSTO Y PASION (2006); BEBIENDO AL CLARO DE LUNA SOBRE LAS RUINAS (2008); LOS OBSCUROS LEOPARDOS DE LA LUNA (2010);COMO LA LUZ DE LA LUNA EN UN MARTINI (2013); SEEK TO KNOW MORE (2015); UNA DESAMPARADA HERMOSURA (2019), MÚSICA PARA EL FUNERAL DE LA LIBERTAD (2020); NON JE NE REGRETTE RIEN (2022); ESE DIAMANTE DE MI ALMA (Antología de sus poesías sobre Alejandría) (2022). Y las sucesivas ediciones con ampliaciones de MUSEO DE CERA fueron en 1976, 1979, 1983, 1989, 1992, 2002 y 2016.
 |
|